«Здесь ничего и не нужно» История россиянки, которая переехала в Египет и прожила там 10 лет
Ирина переехала в Египет спонтанно. Прилетела как туристка, влюбилась в страну и уже не смогла с ней расстаться. На новом месте она нашла мужа-египтянина, полюбила фаршированные голубцы и другие необычные блюда и научилась относиться к жизни проще. В рамках о жизни россиян за рубежом Ирина рассказала «Ленте.ру», почему не ходит к местным врачам, что делает во времена песчаных бурь и что сближает египтян и русских.
Перед тем как переехать в Египет, я была в других странах. Например, работала в отелях по контракту, но страна мне не зашла. Я и не думала там оставаться. Египет же в моей жизни просто случился. Изначально я полетела туда отдыхать: планировала позагорать полгода, а потом вернуться в Россию и придумать себе занятие. Но мне так понравилась страна, что я быстро поняла, что хочу в ней пожить. Это было в 2015 году.
Переезд не показался мне сложным, да я и ничего особого не перевозила. Египет — круглогодичное лето. Что мне было нужно? Шорты, футболки я сразу взяла с собой. Потом, в дальнейшем, я, конечно, летела домой: нужно было разобираться с документами.
Мне нравиться Египет тем, что здесь ничего и не нужно. Ты понимаешь, что многие вещи, которые мы накапливаем, к которым по жизни стремимся, вообще не нужны. Лучшие вещи в этой жизни — это не вещи.
Адаптация и арабский язык
Сначала у меня были только туристические представления о стране, но их даже представить сложно. Отель, бассейн, бар — это не о чем. Я влюбилась в страну, когда прилетела в Шарм-эль-Шейх. Когда ты не закрываешься в отеле, а начинаешь общаться с местными, наблюдать за их бытом, только тогда ты по-другому видишь страну. Ты воспринимаешь эту жизнь отдельно от курортов, от этого тебе становится интереснее.
Египет привлек меня, в первую очередь, климатом. Это первая страна, в которой меня не бахнуло аллергией на какие-то растения, которыми я мучилась и в России, и в Греции. Я сразу оценила, что дышу нормально, не могла не заметить, что это положительно влияет на мое здоровье. Что я еще люблю в Египте — море. Красное море незаменимо, неописуемо и не сравнимо ни с чем.
Мне показался не таким сложным язык — египетский диалект арабского. Я тут же начала запоминать какие-то слова, в первые месяцы записывалась на языковые курсы, понимая, что я тут надолго. Я все еще учу язык, но что-то понять, объяснить, отличить в магазине молоко от уксуса могу.
Я вообще общительный человек, знаю английский язык, поэтому у меня никогда не возникало проблем с коммуникацией, в том числе с представителями других наций. Тут, так же как и в любом уголке мира, полно иностранцев, в том числе русскоязычных. Конечно, есть девочки, которые здесь живут и знают только русский, общаются лишь с теми, кто приехал из России, Беларуси, и . У меня не так.
Я не могла составить статистику, кого в моем окружении больше. Зависит от места, куда я прихожу. На пилатесе я общаюсь с одними людьми, на языковых курсах с другими. Я ни разу не сталкивалась с негативом по поводу моей национальности от египтян, а тем более от иностранцев.
Особенности египетского менталитета
Мне нравится менталитет египтян. На мой взгляд, он очень похож на наш, русский. Они так же пофигистически ко всему относятся, у них тоже все на авось. У них все так просто, что я достаточно легко считала их поступки, всегда знала, чего от них ожидать.
К тому же их менталитет оказался близок лично моему образу жизни. Они скорее вечерние, ночные жители, и я соды: люблю по утрам спать, а вечером выходить куда-то. Мне нравится вкусно кушать и не париться ни о чем, а это египетский менталитет.
Мой муж — египтянин, но он знает русский. Изучал его еще в университете, когда учился на египтолога, а потом поехал в . Поступил в Институт русского языка имени А. С. Пушкина. Он слышал мою русскую речь в египетском кафе, подошел, познакомился, завязался разговор. Выяснилось, что у нас много общего, вот и закрутилось.
Не знаю, что в голове родственников моего мужа, но они никаких негативных эмоций в мой адрес не проявляют. Мы видим их редко, они живут в Каире, но когда они приезжают, у нас всегда дружно.
У нас не было свадьбы, нам было это не нужно. И для меня, и для него это не первый брак, так что мы посчитали это мероприятие бесполезным. Вообще египетские свадьбы очень многочисленные. На них приглашают всех: кого знают, кого не знают. По факту это просто шаты и музыка. Да благослови бог, если каждому баночку колы достанется, на этом угощения заканчиваются. Здесь столы-полянки, как на российских свадьбах, не накрывают. Просто танцы и безудержное веселье. Причем без алкогольного — это же мусульманская страна.
Работа и жилье
Я живу с мужем в его квартире в красивом зеленом районе среди местного населения. У нас обычная трехкомнатная квартира: кухня, ванная, балкон. Не палата в пустыне, как многие думают. Могу оценить удобство жилья на 10 из 10. Все хорошо и зависит от дохода человека. Квартиру можно найти на любой кошелек. Здесь много вариантов и для тех, кто прилетает на зимовку: погреться, покупать и позагарать.
В Египте можно работать, только имея рабочую визу или разрешение на работу. Официально трудоустраиваться сложно. Рабочая виза дорогая, ее должен делать работодатель. Ни один работодатель не захочет вкладывать в иностранца такие деньги.
Цены здесь намного меньше, чем в России. Овощи и фрукты в разы лучше и дешевле, чем в России. И тратиться на одежду почти не приходится, потому что слишком тепло. Не надо, например, покупать зимнюю куртку или три пары сапог. С одеждой тут все довольно просто.
Русские, прилетающие отдыхать в Египет, всегда в шоке, оттого что тут так дешево. По меркам египтян это, конечно, совсем не так.
Местный транспорт
Транспорт в Хургаде устроен просто. В городе ходят маленькие автобусики, похожие на наши «газельки». У них есть конечные остановки и примерные маршруты. Ты машешь рукой — они останавливаются, кричишь водителю — высаживают там, где попросишь. Поездка стоит пять египетских фунтов (восемь рублей).
Знание арабского языка, конечно, упрощает пользование транспортом. У нас очень развито такси, есть приложения, есть городская служба. Для местных недорого, туристам ценники, конечно, завышают. Есть прекрасный междугородный транспорт, до Александруполя и доехать легко. В Каире — метро.
Личные машины есть у многих. Мой муж работает в пешей доступности, но все равно держит автомобиль: по статусу положено. Мне личная машина не нужна.
Морского транспорта нет: ни паромов, ни трамвайчиков. Только суда, которые возят туристов на дайвинг и снорклинг.
Я люблю ездить на экскурсии. Если ко мне прилетают друзья, я всегда соглашаюсь поехать с ними куда-нибудь за компанию, даже если уже была там 35 раз.
Мое место силы — пирамиды. Я не так часто у них бываю, но там мне действительно хорошо. Другое любимое место — Луксор — скопление исторических ценностей. Еще мне очень нравится Асуан — южный город. Он далеко от Каира и Хургады, там шикарный Нил, все зеленое, все красиво. Люди другие. Как у нас отличаются жители Кубани, так и асуанцы отличаются от каирцев. Южные — более гостеприимные и добрые, северные — более суровые.
Египетская медицина
У меня занятый день в Египте. Я хожу на уроки арабского языка, йоги, фитнес, пилатес. Встречаюсь с подружками в кафе, провожу время в салоне красоты, бываю на массаже, хожу на шопинг. Могу пойти на пляж, как сегодня. Но на море бываю на самом деле не часто. Оно уже стало чем-то привычным. То же самое, что парк в Москве.
Медицина здесь есть, но я предпочитаю ею не пользоваться. У нас с египтянами слишком разные представления о правильном лечении. Русские предпочитают обращаться к русскоязычным докторам. У меня есть свой окуллист, гинеколог, стоматолог.
Если я иду к русскому терапевту и говорю, что плохо себя чувствую, что у меня температура, болит горло, он отправит меня на анализы. На основе этих анализов он сделает вывод, инфекция ли это, или бактерия, или что-то иное, и назначит лечение.
В Египте нет никаких проблем с лекарствами. Их оттуда обычно привозят как сувениры и подарки, поскольку они хорошие и качественные. Их строго контролируют, как было в Советском Союзе. На каждой коробке выбита цена, поэтому подделок нет. Все лекарства работающие, и их просто купить. Для тех же антибиотиков рецепт не нужен.
Отношения с местной едой у меня замечательные. Я люблю всю египетскую кухню и не могу сказать, что она кардинально отличается от нашей. Может быть, чуть солоноватее и чуть-чуть больше специй. А так все сытное и вкусное. Дома готовлю и русские, и египетские блюда. Для меня разницы нет.
Я очень люблю, например, суп кавера. Это как наш холодец, только в горячем виде. Люблю фаршированные голубцы. Их не каждый египтянин ест, а мне в одно удовольствие. Вкусные, хрустящие маленькие птички, фаршированные крупами. Люблю махши — голубцы, только очень маленькие, размером с мизинец. Кланешь в рот и щелкаешь как семечки.
Минусы жизни в Египте
Красота в глазах смотрящего. Я не замечаю тех минусов, что выделяют другие люди, но среди них могу назвать грязь. Я этого не вижу, я вижу голубое небо и пальмы, но у египтян правда отсутствует культура выбросить мусор в урну. Где поел, там и нагадил.
Посидеть на скамейке, поплевывать вокруг себя семечки — это нормально. Поесть чипсы, рассыпать их и бросить там же упаковку — это нормально. К тому же в Хургаде постоянный ветер — он выносит мусор из баков на улицы. Его убирают. Есть специальные службы, но они просто не способны убрать за всеми. Чисто не там, где убирают, а там, где не мусорят.
Второй минус, который часто выделяют туристы, — их везде пытаются развести на деньги. Такого не происходит, если ты знаешь арабский язык. Многие не могут переносить здешнюю жару. Летом уезжают домой, русские обычно улетают на огороды. А для меня 40-45 градусов — нормальная температура.
Египет учит многому. Например, здесь незазорно опоздать на пару часов или вообще не прийти на встречу, о которой договорился. А у меня характер пунктуальный и обязательный. В первое время, если я опаздывала даже на пять минут, у меня начиналась истерика, паника. Если египтянин опоздает на сорок минут, ему другой египтянин скажет: «Ну и прекрасно. Зато пришел». Сейчас мне проще к таким вещам относиться, меня это не раздражает и не мучает угрызения.
Культура светских и религиозных праздников
В Египте нет никаких проблем, связанных с религией. Хоть эта страна и мусульманская, здесь живет очень много христиан. Многие из них принадлежат Коптской православной церкви. Мусульмане отмечают христианские праздники, а христиане с радостью отмечают мусульманские. Рождество, Пасха, Курбан-байрам — национальные выходные.
Есть и светские праздники. Не так давно у нас прошел Новый год по мусульманскому календарю. Это лунный календарь, он не совпадает с привычным нам. Мусульмане ведут летоисчисление с их переселения из Медины.
В Египте, как и в России, заметно влияние язычества. На ум сразу приходит праздник Шам аль-Нессим, праздник весны, который празднуется на следующий день после нашей Пасхи и знаменует наступление весны, как Масленица. Традиция праздновать его пошла из Древнего Египта. В этот день тоже никто официально не работает.
Мой муж — египтолог, ходячая энциклопедия, он легко читает любой иероглиф. Конечно, у меня повышенный интерес к древнеегипетской мифологии. Мы любим дома обсуждать все это, я могу задать ему любой вопрос по данной теме. Моя любимая древнеегипетская легенда — про Исиду и Осириса. Богиня Исиды мне внутренне близка.
Из любимых богов могу назвать еще не особо известную в России Таурт. Эта богиня выглядит как бегемот с крокодильими хвостом. Она такая милая, такая симпатичная. К тому же она защитница: у нее всегда в руке нож.
Этапы переезда в Египет
Если человек думает переехать в Египет, мы всегда и всеми советуем сначала приехать пожить в отеле, посмотреть город, где он хочет перебраться, выбирать районы. Многие спрашивают: «Ой, а где лучше снять квартиру?» Это сложный вопрос. Я не знаю человека, его интересов, потребностей. Что ему нужно? Детский сад? Море? Супермаркеты? Что-то другое?
Приезжая в Египет, вы покупаете туристическую визу в аэропорту за 25 долларов (1966 рублей). Она действует месяц. Потом можно пойти в визовый центр и продлить ее еще на два месяца. Это бесплатно. Затем есть опция продлить визу еще на полгода. Тут уже придется заплатить определенную сумму и принести нужный пакет документов. Ничего сверхъестественного, адекватный человек сможет справиться.
Есть три способа, как получить гражданство в Египте. Первый — покупка недвижимости на определенную сумму. Эта сумма достаточно крупная, кроме того, нужно доказать легальность получения и ввоз этих денег, что пойдут на ее покупку. Мало кто декларирует столь большие доходы, поэтому таким способом гражданство не получают.
Второй путь — инвестиции в экономику Египта. Нужно вложиться в какой-то бизнес, но сначала тоже нужно доказать законность этих денег. А мы понимаем: когда есть деньги, они не всегда легальны. Третий способ — мой — выйти замуж за египтянина.
Мне часто приходится делать разные документы в Египте, но я не могу сказать, что здесь это сложнее. Те, кто так говорит, никогда не были иностранцами в России. Я знаю другую сторону из-за своего мужа. Он подавал на гражданство в России и прошел ад.
Сейчас я подаю документы на египетское гражданство и сталкиваюсь с такой же бумажной волокитой.
Странности быта местных жителей
Когда я переехала, я столкнулась с зависью российских друзей, которые уже считались бывшими. Зависть — страшное чувство. Они думали, что я поехала искать себе хабиба — мужа. У меня, конечно, такой цели не было.
Других друзей мой образ жизни не удивляет. Когда они приезжают в Египет, я стараюсь показывать им нетуристическую сторону страны. Я уважаю их по городу, знакомлюсь с египетскими друзьями, доказываю, что не все египтяне — уборщики в отеле, которые могут только заигрываться и просить чай.
Мне сложно назвать какие-то неочевидные детали жизни в Египте, потому что я уже слишком долго тут живу. Но из интересного — у каждой египетской хозяйки дома куча хлеба в морозильнике. Это не для того, чтобы он хранился дольше, а чтобы не покупать его каждый день. Захотел, достал, погрелся, поел. Еще мы лечим желудки кокосовой.
Я ни разу не пожалела, что выбрала Египет. Мне приятно возвращаться в Россию, в родной город: знакомые места, друзья, родственники — ностальгия. Но я не убиваюсь, не скучаю. Нет такого, чтобы я умираю без ржаного хлебушка. Все уже давно есть в Хургаде. Любой продукт можно найти, любое мероприятие можно организовать.
Я уже не собираюсь никуда переезжать. Для нас с мужем нет смысла что-то искать и нечто для себя изобретать. Мы давно себя нашли.
