Сегодня, когда Дональд Трамп начинает своё президентство, моя семья оказывается разделённой: одна половина с беспокойством следит за событиями, в то время как другая празднует с энтузиазмом. Мои родители твёрдые либералы, глубоко противящиеся Трампу. В противовес этому, мои свекры — преданные евангелисты, и сегодня, во время церемонии инаугурации Трампа, моя свекровь, вероятно, выразит благодарность Илону Маску за его возвращение к власти.
Вот что происходит, когда ты женишься на американце. Более 77 миллионов граждан отдали свои голоса за Трампа на выборах 2024 года, и мой муж, Остин, выделяется как единственный либерал среди большинства республиканских членов семьи. Когда мы впервые встретились в 2020 году, Остин поделился, что чувствует себя иначе, чем его семья, но лишь когда мы запланировали визит к его родителям в штат Вашингтон в 2022 году, я понял глубину их религиозных убеждений.
«Есть нечто важное, о чём мне нужно с тобой поговорить», — сказал Остин. — «Нам придётся спать в отдельных спальнях».
Но… мы ведь женаты.
«Да, но они не верят в однополые браки», — ответил он.
Я был в недоумении. Как гей, воспитанный в идеалах Харви Милка, под звуки Дэвида Боуи и музыки Queen, как я мог найти общий язык с людьми, которые противоречат всему, во что я верю? Моё воспитание научило меня принимать равенство, независимо от статуса или идентичности человека.
И как это возможно, что мой задумчивый Остин был воспитан родителями с такими сильно отличающимися взглядами?
Тем не менее, для Остина было важно, чтобы я пообщался с его семьёй — и мы всегда могли заселиться в отель, если возникнут неловкие моменты.
Когда я встретил их в аэропорту, я быстро понял, что они не те враждебные люди, которых я боялся.
Во время поездки к ним домой, мама Остина, Хизер, осыпала меня вопросами о моём воспитании, предпочитаемом завтраке и даже пригласила покататься на гидроциклах. Тем временем, отец Остина, Джим, интересовался моим мнением о его пародии на Джеймса Бонда в исполнении Роджера Мура. Я ответил с уважением, но внутри меня воцарилось недоумение.
Хотя они поддерживали Трампа, они казались тёплыми и обаятельными. Они были остроумные, забавные и любознательные — это была неожиданность после моих первых ожиданий.
В одно воскресное утро мы пошли с ними в церковь, опыт, не имеющий аналогов в моём прошлом: живая группа исполняла христианский рок, и каждый член приходаenthusiasticly пел вместе с ними. Хотя я был воспитан в еврейской традиции и идентифицировал себя как агностик, атмосфера была настолько притягательной, что я стал размышлять о возможности возвращения Иисуса.
Когда пастор говорил о важности заботы о людях вокруг нас, к счастью, избегая комментариев о ЛГБТК+ сообществе, я не мог не подумать обо всех пассажирах на метро, которые взрывали свои телефоны, не обращая внимания на окружающих. Возможно, этим людям могла бы пойти на пользу небольшая доля духовности, как мне пришло в голову; это могло бы сделать их менее эгоистичными.
Переносимся на День Благодарения годом позже к их новому дому в Вирджинии, где я встретил больше родственников Остина: его братьев Джереми и Дрю, жену Дрю, Мар, и их троих детей. Здесь я познакомился с истинно американским увлечением: оружием.
Трамп пропагандирует belief, что у американцев есть божественное право вооружаться для защиты семьи. В обширном сейфе Джека находились различные огнестрельные оружия — пистолеты, дробовики, револьверы и штурмовые винтовки — без сомнения, Трамп одобрил бы это. Я колебался брать в руки любое оружие, беспокоясь о случайном выстреле. «Адам, ты не можешь выстрелить из пистолета, если он не заряжен», — терпеливо объяснил Джереми.
Смотрев, как Джереми и Дрю весело стреляют в своём заднем дворе, пока я оставался в безопасности на веранде, я начал понимать сложные отношения этой страны с огнестрельным оружием. Оно может быть увлекательным, как сюрреалистическая версия боулинга — только если приоритетом остается безопасность. Оно также символизирует частицу их независимости: то, что происходит в их заднем дворе, остаётся там.
Семья Остина гордится тем, что они американцы, выставляя флаги практически в каждой комнате и даже большой на подъездной дорожке. Выставление флага Англии имеет разные коннотации вне случаев, подобных чемпионату мира и Евро; это может пригласить нежелательные политические брошюры вместо этого. Тем не менее, почему бы нам, британцам, не стремиться гордиться своим наследием так же, как это делают американцы? У нас богатая история в области искусства, потрясающих пейзажей, юмора и нашей любимой NHS. Не обязательно поддерживать противоречивых личностей, чтобы продемонстрировать национальную гордость; это может быть прямо противоположным.
Да, Остин и я спали в отдельных спальнях во время наших визитов к его семье, и да, они поддерживают Трампа. Но именно я удерживал свои заблуждения о них, которые медленно исчезли с каждой новой встречей. Они передали мне ценные уроки жизни, особенно о моем прежнем мировоззрении.
Чтобы было ясно: я все еще считаю Трампа неприемлемым и иногда задаюсь вопросом, сколько уважения он питает к Библии, на которой он принесет клятву сегодня. Тем не менее, мои свекры завоевали мое уважение и привязанность. Политические разногласия не должны разрывать дружбу; именно они осветили эту истину для меня.
