«Помогите! Помогите! — мои трое детей тонут!» Паника охватила меня, когда я осознала всю серьезность ситуации; сердце колотилось, а желудок сжимался от подавляющего бессилия, когда я обернулась в поисках помощи у других отдыхающих на пляже.
Несмотря на хаотичное движение вдоль берега, когда я закричала и помахала руками, я на мгновение остановилась на камне, чтобы помолиться. Подняв взгляд, я увидела моих детей: их головы трепетали в бурной воде, пойманные в свирепом водовороте.
В этом июле я взяла с собой моих сыновей, Алёшу (15 лет) и Ивана (14 лет), а также мою дочь Марию (12 лет) и троих их друзей на недельный отдых в Северный Корнолл, любимое место из моего детства. Нетронутые пляжи, не затронутые туризмом, который характерен для ближайших мест, таких как Рок и Ползит, предлагали суровую красоту. Мы наслаждались днями, полными поездок на велосипедах, серфинга, пикников и прогулок к местному пабу XIII века.
Пляж Дакпул, расположенный у устья долины Кумб, усыпанный галькой, был любимым пляжем моего отца во времена его учебы в университете. Он остался неизменным, с высокими утесами, стоящими по-прежнему. Мы разложили наши пикниковые одеяла на камнях, и дети с энтузиазмом побежали в волны с их бодибордами.
Хотя другие семьи плавали рядом, я была охвачена неотступным чувством тревоги. Я начала считать головы и, не осознавая этого, бросилась к воде. Когда я добралась до берега, мои дети были затянуты далеко от пляжа, запутавшись в опасной цепочке камней. Когда я кричала и махала руками в поисках помощи, я наблюдала, как друзья моих сыновей борются с волнами, а за ними плыло моя племянница.
Мимолетное чувство облегчения охватило меня, когда я поняла, что другие дети в безопасности, но его быстро затмило интенсивное беспокойство о своих. Они казались недоступными, их жизни неумолимо зависели на краю гибели. Я безнадежно искала помощь у остальных на пляже (на Дакпуле не было спасателей), но встретила только сочувствующие, но инертные взгляды. Позже я узнала тревожную статистику о том, что многие тонут, пытаясь спасти других, попавших в водовороты.
Время казалось приостановленным, как будто я застряла в тяжелом грязи, совершенно бессильная помочь им. В том, что казалось вечностью, Иван наконец ухватился за острый камень, выступающий из воды. Хотя он сначала боролся, в конце концов ему удалось взобраться на него и вернуться, чтобы помочь своему брату. Мария, держась за плавки Алёши, была последней, кто выбрался из опасных вод. Переполненная эмоциями, я scrambled через камни, чтобы добраться до них.
В состояния шока все трое оставались необычайно тихими, а Алёша не замечал, как кровь струится по его ноге, результат удара о камни. Я крепко прижала их к себе; Мария дрожала, повторяя: «Я думала, что умру.»
Возвращая их на наше место, появился спасатель, которого известила моя подруга, позвонившая в экстренные службы. В благородном ответе Майлз пробежал милю по песку и камням, чтобы добраться до нас. Вскоре после этого группа из HM Coastguard прибыла, чтобы оценить ситуацию. Они обработали ногу Алёши, пока он лежал, уставившись в небо, ошеломленный шоком. Именно в это время, пока береговая охрана расспрашивала моих детей, я узнала о их смелости — Алёша и Иван выбрались из водоворота, но вернулись, чтобы спасти Марию. Мое сердце переполнилось гордостью; они спасли жизнь своей сестры.
Этот день стал познавательным: водовороты — это мощные потоки, стремящиеся в море, борющиеся сIncoming волн; их часто обозначает обманчиво спокойный участок воды. Более 60% инцидентов с спасателями RNLI в Великобритании связаны с водоворотами.
Эти потоки могут достигать скорости 4-5 миль в час, обгоняя даже элитных олимпийских пловцов, унося людей со скоростью 8 футов в секунду — это то, что я увидела на собственном опыте. Инстинкт плыть к берегу силен, но он может быть тщетным против таких сил.
По данным RNLI, частота водоворотов у побережья Корнолла выросла этим летом — трагически, мужчина утонул в водовороте на пляже Сэндимаут, соседнем пляже, всего через день после нашего испытания.
Береговая охрана поделилась стратегиями спасения: всегда плавать параллельно пляжу и лечь на воду, если вы оказались в беде.
Возможно, наиболее важным осознанием стало то, насколько мало мне нужно беспокоиться о моих мальчиках. После лета, когда я ругала их за дразнить сестру, слова Марии в тот вечер — «Мамочка, они на самом деле любят меня» — навсегда останутся в моем сердце.
