Мое путешествие началось почти 15 лет назад с того, что изначально не было колонкой, а скорее спонтанной записью, сделанной под воздействием медицинских препаратов в отделении повышенной зависимости после моего несчастного случая. Всего через две недели после инцидента и после отключения от вентилятора, я обнаружила себя неспособной двигаться, но стремящейся поделиться своей историей.
В Лондоне мой редактор, Анна Спакман, транскрибировала эти первоначальные мысли, пролитые слезами, когда она записывала мою ужасную историю, что привело к заглавию: «Почему я допустила, чтобы это случилось со мной?»
Страхи потери работы преследовали меня в то время — тревоги усиливались шоком и травмой. Это стремление к общению, вероятно, возникло из смеси моих врожденных журналистских инстинктов и хаоса морфина, затуманивавшего мой разум, боясь, что публикация чего-то может предотвратить увольнение. Моя история о падении с лошади и попадании в неожиданный мир травмы позвоночника имела элемент интриги.
Вернувшись в Глазго, мой шотландский редактор, Магнус Линклейтер, поднял бровь над тем, сколько статей, по моему мнению, может возникнуть из моей ситуации. Я подумала, что, возможно, три; полагая, что мои переживания вскоре покажутся неактуальными.
Удивительно, но моя новая, незнакомая реальность превратилась в живую нарратив через колонку о позвоночнике в журнале The Times. Спустя много лет, будучи все еще на лечении, я впервые начала печатать на ноутбуке с невероятными усилиями; могла пользоваться лишь одним пальцем, но была полна решимости отправить сообщение.
Это ознаменовало начало плодовитого периода писательства. За 51 неделю реабилитации я писала еженедельные сообщения, взаимодействуя с моей измененной реальностью в реальном времени. Письмо было сырым и честным, наполненным надеждой, печалью и юмором — оно служило терапевтическим выходом для обработки моей утраты.
Сегодня, когда люди обращаются за советом по навигации в столкновении с травмами позвоночника в своих семьях, я призываю их выражать себя через писательство, блоги, визуальные искусства или беседы — так как это часто оказывается исцеляющим.
К марту 2011 года я подходила к концу своего пребывания в больнице. Я достигла определенных успехов в восстановлении, научившись делать осторожные шаги с помощью ходунков, но возвращение в внешний мир казалось пугающим.
Никола Джиал, редактор журнала The Times, спросила, смогу ли я продолжить свою колонку, когда вернусь домой. Я размышляла, что, возможно, материал хватит на месяц — первоначальные изменения, страхи потерять поддержку и адаптация к жизни в семье.
Тем не менее, я обнаружила, что у меня есть больше историй, которые нужно рассказать. К своему удивлению, я никогда не исчерпывала тему, постоянно находя новые и смешные аспекты возникших трудностей.
Размышляя о том, почему колонка о позвоночнике так широко отзывалась, я осознаю изменения в отношении к инвалидности за последние 15 лет. Раньше обсуждение инвалидности было значительно менее распространено, особенно в основных контекстах. Осведомленность о травмах позвоночника была ограниченной, несмотря на десятки тысяч пострадавших в Великобритании.
Более того, я стремилась осветить юмор, присущий инвалидности, разрушая барьеры чувствительности вокруг обычно серьезной темы.
В конечном счете, моя работа дала голос тем, кто сталкивался с подобными трудностями, создавая чувство связи для читателей, исследующих часто неописанные реалии болезни. Делая доступными свои неприятности, читатели чувствовали себя менее изолированными.
Так же, я достигла аудитории, которая не осознавала своего собственного благосостояния, личные истории побуждали их переосмысливать свою перспективу — как та женщина, которая достигла ясности от моего письма, переоценивая, что действительно важно в ее жизни.
На протяжении лет мои колонки получили признание, прокладывая путь для широкой дискуссии о инвалидности. То, что начиналось как свежий проект, теперь стало неотъемлемой частью разговора.
Мой покойный mentor сказал, что здоровая колонка обычно включает одну исключительную статью, две хорошие, две средние и одну в целом удовлетворительную. Мой друг шутливо заметил, что у меня есть уникальное преимущество: никто другой не документировал те темы, которые я рассматривала.
Мои письма описывали реальность реабилитации и восстановления, взлеты и падения прогресса и небольшие победы на моем физическом пути. Я стремилась сохранить позитивный настрой, осознавая, что исцеление — это врожденный импульс в наших телах.
Я делилась историями о своих опекунах, особенно о Джанис, которая поддерживала меня в различных трудностях. Постепенно я начала открываться о моих развивающихся отношениях с лошадьми и трогательных моментах, достигнутых через реабилитационные занятия верховой ездой.
Только после следующего несчастного случая я столкнулась с осложнениями, которые замедлили мой прогресс, но каждая колонка, которую я писала в тот период, была необходимым выходом.
На протяжении этих лет я документировала приключения и трудности своей жизни — все это, пребывая среди поддерживающей сети семьи и друзей, которые были рядом со мной. Я всегда стремилась выразить искреннюю благодарность за их непоколебимую помощь.
Письмо о своей семье, особенно о муже Дейве и сыне Дугие, показало глубину любви в нашем доме и юмор, которым мы делились, даже в условиях adversity. Я пыталась подчеркнуть их сильные стороны, чтобы читатели понимали их влияние на мой путь.
Включение приятных выходок моих собак и драгоценных воспоминаний, связанных с моими лошадьми, помогло создать яркий фон для моего нарратива. С каждым выпуском я старалась создать более полное представление о своей жизни во всей ее сложности.
Размышляя о начале своей колонки, я никогда не думала, что моя карьера будет охватывать темы инвалидности, чувствуя, что у меня есть более широкие темы для обсуждения. Но колонка о позвоночнике стала символом моего путешествия и связи с читателями. Это стало источником самовыражения, который соответствовал моим способностям.
Осознавая важность уметь завершать что-то, я приняла решение, что эта колонка придет к концу, совпадая с приближением 15 лет со дня ее первой публикации. Конец этой главы приходит, так как теперь я должна сосредоточиться на заботе о Дейве, который во многом стал для меня олицетворением силы на протяжении многих лет.
Дорогие читатели, ваша поддержка была неоценима на протяжении этого путешествия. Многие делились своими переживаниями, вдохновляя меня продолжать делиться своими. От сердечных записок до бегунов, посвящающих свои усилия в моем имени, ваша доброта поднимала меня.
Когда я прощаюсь, чувствуя себя и почтенным, и любимым, я не планирую прекращать писать. Новые начинания ждут, и я стремлюсь исследовать различные темы, отличные от тех, что связаны с моим физическим путем. Суть стойкости продолжает резонировать во мне, так как многие продолжают сталкиваться со своими собственными проблемами с непоколебимым духом.
Уход за волосами и макияж: Хизер Сноуи, использующая Hair by Sam McKnight, косметику Chantecaille и MAC
